WP 1 FIELD OF PLAY & EQUIPMENT

FINA:n viralliset kielet ovat englanti ja ranska. Työskentelykielenä on englanti. Muita kieliä voidaan käyttää kirjeenvaihdossa ja keskusteluissa, kunhan riittävästä käännöksestä on huolehdittu.

VP 1 PELIALUE JA LAITTEISTO

WP 1 FIELD OF PLAY & EQUIPMENT

VP 1.1 Järjestävä seura on vastuussa pelikentän oikeista mitoista ja merkinnöistä sekä vastaa

VP 1.2 Pelikentän järjestelyt ja merkinnät on oltava alla olevan kuvan mukaiset, kun ottelu tuomitaan kahdella tuomarilla.

VP 1.3 Tuomarin pitää sijoittua samalle puolelle kenttää kuin toimitsijapöytä ja maalituomarien on sijoituttava kentän vastakkaiselle puolelle ottelussa joka tuomitaan yhdellä tuomarilla.

VP 1.4 Miesten otteluissa maaliviivojen etäisyys toisistaan on oltava vähintään 20 m ja enintään 30 m. Naisten otteluissa maaliviivojen etäisyys toisistaan on oltava vähintään 20 m ja enintään 25 m. Kentän leveyden on oltava vähintään 10 m ja enintään 20 m.

VP 1.5 FINA:n valvomissa otteluissa kentän mittojen, veden syvyyden ja valotehon on täytettävä FINA:n sääntöjen FR 7.2, FR 7.3, FR 7.4 ja FR 8.3 vaatimukset.

VP 1.6 Kentän molemmilla puolilla on oltava selvät merkit jotka osoittavat seuraavaa:

- valkoiset merkit - maalilinja ja keskilinja

- punaiset merkit - 2 metriä maalilinjasta

- keltaiset merkit - 5 metriä maalilinjasta

Kentänreunat tulee merkitä punaisella maalilinjasta 2 m:n linjaan, keltaisella 2 m:n linjasta 5 m:n linjaan ja vihreällä 5 m:n linjasta keskilinjaan.

VP 1.7 Molemmat maalilinjat on varustettava punaisella merkillä, joka sijoitetaan 2 m kulmasta toiselle puolelle kuin toimitsijapöytä, merkitsemään sisääntuloaluetta.

VP 1.8 Tuomareille pitää varata riittävä liikkumistila kentän päädystä päätyyn. Myös maalituomareille pitää varata tila maalilinjojen kohdalta.

VP 1.9 Sihteerille pitää varata erilliset valkoinen, sininen, punainen ja keltainen lippu, kooltaan 0.35 m x 0.20 m.

VP 2 MAALIT

VP 2.1 Maalipylväiden ja poikkiriman on oltava tukevaa suorakulmaista rakennetta ja poikkipinnan leveys kentälle päin 0.075 m sekä maalatut valkoisiksi. Maalit pitää sijoittaa maaliviivoille ja etäisyys reunoista on oltava yhtä suuret sekä etäisyys altaan päädystä tulee olla vähintään 0.30 m.

VP 2.2 Maalipylväiden sisäpintojen välin on oltava 3 m. Kun veden syvyys on 1.5 m tai enemmän, poikkiriman alapinnan korkeus veden pinnasta on oltava 0.90 m. Kun veden syvyys on alle 1.5 m, poikkiriman alapinnan korkeus altaan pohjasta on oltava 2.40 m.

VP 2.3 Maalipylväisiin ja poikkirimaan pitää huolellisesti kiinnittää löysä verkko, joka peittää maalin kokonaan siten, että maalin syvyys kaikkialla on vähintään 0.30 m.

VP 3 PALLO

VP 3.1 Pallon on oltava pyöreä, ilmalla täytetty sekä varustettu itse sulkeutuvalla venttiilillä. Pallon on oltava vesitiivis ilman ulkopuolisia saumoja eikä saa olla rasvan tai muun vastaavan aineen peittämä.

VP 3.2 Pallon painon on oltava vähintään 400 gr. ja enintään 450 gr.

VP 3.3 Miesten otteluissa pallon ympärysmitan on oltava vähintään 0.68 m ja enintään 0.71 m sekä pallon paineen on oltava 90 - 97 kPa.

VP 3.4 Naisten otteluissa pallon ympärysmitan on oltava vähintään 0.65 m ja enintään 0.67 m sekä pallon paineen on oltava 83 - 90 kPa.

VP 4 LAKIT

VP 4.1 Lakkien pitää olla vastakkaista väriä, ei kuitenkaan täysin punaisia, jotka tuomari hyväksyy, ja lakkien tulee olla myös vastakkaista väriä kuin pallo. Tuomarit voivat vaatia joukkueen käyttämään valkoisia tai sinisiä lakkeja. Maalivahtien pitää käyttää punaisia lakkeja. Lakit pitää olla kiinnitettynä leuan alta. Jos pelaaja menettää lakkinsa pelin aikana, pelaajan pitää kiinnittää se seuraavan sopivan pelikatkon aikana, kun pelaajan joukkueella on pallo hallussa. Lakkeja pitää käyttää koko ottelun ajan.

VP 4.2 Lakeissa on oltava taipuisat korvasuojat, joiden värin on oltava sama kuin joukkueen lakin väri, paitsi maalivahdilla jolla voi olla punaiset korvasuojat.

VP 4.3 Lakit pitää olla numeroituja molemmilta sivuilta 0.10 m korkuisin numeroin. Maalivahdin pitää käyttää lakkia nro 1 ja muut lakit pitää olla numeroituna 2 - 13. Varamaalivahdin pitää käyttää punaista lakkia nro 13. Pelaajalla ei ole lupa vaihtaa lakin numeroa pelin aikana, paitsi tuomarin luvalla ja ilmoitettuaan siitä sihteerille.

VP 4.4 Kansainvälisissä otteluissa lakin etupuolella pitää olla kolmikirjaiminen maatunnus ja siinä saa olla maan lippu. Maatunnuksen on oltava 0.04 m korkea.

VP 5 JOUKKUEET JA VAIHTOPELAAJAT

VP 5.1 Kumpaankin joukkueeseen pitää kuulua seitsemän pelaajaa, joista yhden pitää olla maalivahti ja hänen on käytettävä maalivahdin lakkia, sekä enintään kuusi varamiestä, joita voidaan käyttää vaihtopelaajina. Joukkueelta, joka pelaa vähemmällä kuin seitsemällä pelaajalla, ei vaadita maalivahtia.

VP 5.2 Pelaajien, jotka eivät ole kentällä, valmentajien ja toimitsijoiden, paitsi päävalmentajan, pitää istua joukkueen vaihtopenkillä, eivätkä he saa poistua penkiltä ottelun aikana, paitsi erien tauoilla ja aikalisien aikana. Hyökkäävän joukkueen päävalmentajalla on lupa liikkua 5 m:n linjalle. Joukkueiden pitää vaihtaa puolia ja vaihtopenkkejä vain ottelun puolessa välissä ja ennen toista jatkoaikaerää.

Molempien joukkueiden vaihtopenkit pitää sijoittaa kentän vastakkaiselle puolelle

VP 5.3 Molemmissa joukkueissa pitää yhden pelaajan toimia kapteenina ja kumpikin on vastuussa, että joukkueen jäsenet säilyttävät hyvän kurin ja käyttäytyvät asianmukaisesti.

VP 5.4 Pelaajien pitää käytettävä läpinäkymättömiä uima-asuja tai käytettävä erillisiä suoja-asuja uima-asujen alla ja ennen peliin osallistumista pelaajien pitää poistaa kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat aiheuttaa vahinkoa.

VP 5.5 Pelaajilla ei saa olla rasvaa, öljyä tai mitään vastaavaa ainetta kehollaan. Jos tuomari havaitsee ennen ottelun alkua, että tällaista ainetta on käytetty, hänen pitää määrätä kyseinen aine poistettavaksi välittömästi. Ottelun alkua ei saa viivyttää kyseisen aineen poistamisen johdosta. Jos rikkomus havaitaan ottelun jo alettua, rikkeen tehnyt pelaaja pitää poistaa pelistä pelin loppuajaksi ja vaihtopelaaja saa välittömästi tulla kentälle oman maalilinjan sisääntuloalueelta.

VP 5.6 Pelaajia voidaan vaihtaa milloin tahansa ottelun aikana siten, että kentältä lähtevä pelaaja poistuu sisääntuloalueelle, joka on lähinnä hänen omaa maalilinjaa. Vaihtopelaaja voi tulla kentälle sisääntuloalueelta niin pian kun vaihtoon tullut pelaaja on selvästi nähtävissä omalla sisääntuloalueella. Jos maalivahti on vaihdettu tämän säännön puitteissa, vaaditaan vaihtopelaajaa käyttämään maalivahdin lakki. Vaihtoa ei kuitenkaan saa tehdä tämän säännön puitteissa rangaistusheiton myöntämisen ja heittämisen välisenä aikana, paitsi aikalisän aikana.

VP 5.7 Vaihtopelaaja voi tulla kentälle mistä tahansa paikasta:

erätaukojen aikana, myös kaikkien jatkoaikaerien tauoilla;

maalin jälkeen, aikalisän aikana, korvatessaan pelaajan joka vuotaa verta tai on loukkaantunut.

VP 5.8 Vaihtopelaajan pitää olla valmiina vaihtamaan ilman viivytystä. Jos hän ei ole valmiina, pelin pitää jatkua ilman häntä ja tällaisessa tapauksessa vaihtopelaaja saa tulla kentälle milloin tahansa omalta sisääntuloalueelta.

VP 5.9 Maalivahti, joka on korvattu vaihtopelaajalla, saa peliin palatessaan pelata millä paikalla tahansa.

VP 5.10 Mikäli maalivahti poistuu pelistä minkä tahansa sairauden vuoksi, tuomarien pitää sallia välitön vaihto niin, että joku joukkueen pelaajista ottaa maalivahdin lakin.

VP 6 TOIMITSIJAT

VP 6.1 FINA:n tapahtumissa toimitsijoina on oltava kaksi tuomari, kaksi maalituomaria, ajanottajat ja sihteerit, kullakin seuraavat valtuudet ja tehtävät. Mikäli mahdollista kyseiset toimitsijat pitäisi olla myös kaikissa muissa otteluissa, paitsi otteluissa jotka tuomitaan kahdella tuomarilla ja ilman maalituomareita, tuomareilla on lisäksi ne tehtävät jotka maalituomareilla ovat VP 8.2 mukaan (ei kuitenkaan erillisiä näyttöjä).

[HUOM! Ottelun tärkeydestä riippuen, ottelua voi johtaa neljästä kahdeksaan toimitsijaan seuraavasti:

(a) tuomarit ja maalituomarit:

Kaksi tuomaria ja kaksi maalituomaria; tai kaksi tuomaria eikä maalituomareita; tai yksi tuomari ja kaksi maalituomaria.

(b) ajanottajat ja sihteerit

Yksi ajanottaja ja yksi sihteeri: ajanottajan on mitattava joukkueen katkeamatonta pallon hallussapitoaikaa säännön VP 20.17 mukaan. Sihteerin on mitattava tarkkaa otteluaikaa, aikalisät, erätauot ja sihteerin on pidettävä pöytäkirjaa säännön VP 10.1 mukaan sekä hänen on mitattava sääntöjen mukaan ulosajettujen pelaajien rangaistusajat.

Kaksi ajanottajaa ja yksi sihteeri: ajanottaja nro 1:n on mitattava tarkkaa otteluaikaa, aikalisät ja erätauot. Ajanottaja nro 2:n on mitattava joukkueen katkeamatonta pallon hallussapitoaikaa säännön VP 20.17 mukaan. Sihteerin on pidettävä pöytäkirjaa säännön VP 10.1 mukaan.

Kaksi ajanottajaa ja kaksi sihteeriä: ajanottaja nro 1:n on mitattava tarkkaa otteluaikaa, aikalisät ja erätauot. Ajanottaja nro 2:n on mitattava joukkueen katkeamatonta pallon hallussapitoaikaa säännön VP 20.17 mukaan. Sihteeri nro 1:n on pidettävä pöytäkirjaa säännön VP 10.1 (a) mukaan. Sihteeri nro 2:n pitää suorittaa sääntöjen 10.1 (b),(c) ja (d) mukaiset tehtävät; koskien ulosajettujen pelaajien vääriä sisääntuloja, vaihtopelaajien vääriä sisääntuloja ja pelaajien kolmatta henkilökohtaista virhettä.]

VP 7 TUOMARIT

VP 7.1 Tuomareilla on täydet valtuudet pelin valvontaan. Heidän toimivaltaansa pelaajiin nähden on voimassa niin kauan, jonka he ja pelaajat ovat uimalan alueella. Kaikki tuomarin päätökset varsinaisista pelitapahtumista ovat lopullisia ja heidän sääntötulkintaa on noudatettava ottelun ajan. Tuomarien ei pidä olettaa tosiasiana mitään tapahtumaa pelin aikana, mutta heidän on tulkittava sen mukaan mitä he parhaan kykynsä mukaan havaitsevat.

VP 7.2 Tuomarien pitää vihellyksellä aloittaa ottelu, uudelleen käynnistää peli ja tuomita maalit, maaliheitot, kulmaheitot, (riippumatta näyttääkö maalituomari vai ei), tuomaripallot sekä sääntörikkomukset. Tuomari voi muuttaa päätöksen, mikäli se on tehty ennen kuin pallo on laitettu uudelleen peliin.

VP 7.3 Tuomarien on pidättäydyttävä tuomitsemasta sääntörikkomusta, jos tällainen tuomio hänen mielestään olisi virheen tehneen joukkueen eduksi. Tuomarin ei pidä viheltää

[HUOM! Tuomarien pitää noudattaa tätä periaatetta johdonmukaisesti. Heidän ei pitäisi, esim. tuomita virhettä sellaisen pelaajan hyväksi, jolla on pallo hallussa ja joka tekee työtä päästäkseen vastustajan maalille, koska tuomiosta on katsottava olevan hyötyä virheen tehneelle joukkueelle.]

VP 7.4 Tuomareilla on valtuudet poistaa vedestä kuka tahansa pelaaja, tarkoituksen mukaisen säännön mukaan, ja keskeyttää peli, mikäli pelaaja määrättäessä kieltäytyy poistumasta vedestä.

VP 7.5. Tuomareilla on valtuudet poistaa kuka tahansa pelaaja, vaihtopelaaja, katsoja tai toimitsija uimalan alueelta, joiden käytös estää tuomaria suorittamasta tehtäväänsä moitteettomasti ja puolueettomasti loppuun.

VP 7.6 Tuomareilla on valtuudet lopettaa peli milloin tahansa, jos heidän mielestään pelaajien tai katsojien käyttäytyminen tai muut olosuhteet estävät ottelun pelaamisen normaalisti loppuun. Jos ottelu on lopetettu, tuomarien pitää ilmoittaa päätöksensä sille liitolle tai järjestölle, jonka alaisuudessa ottelu on pelattu.

VP 8 MAALITUOMARIT

VP 8.1 Maalituomarien on sijoituttava samalle puolelle kenttää kuin toimitsijapöytä ja heidän on sijoituttava maalilinjoille kentän päätyihin.

VP 8.2 Maalituomarien tehtävät ovat:

(a) nostaa käsi ylös, kun pelaajat ovat oikein sijoittuneet omalle maalilinjalle erän aloituksessa,

(b) nostaa molemmat kädet ylös, väärästä aloituksesta tai uudelleen aloituksesta,

(d) osoittaa kädellä hyökkäyssuunta kulmaheiton merkiksi,

(e) nostaa ja ristiä käsivarret maalin merkiksi,

(f) nostaa molemmat kädet ylös ulosajetun pelaajan tai vaihtopelaajan väärän sisääntulon merkiksi.

VP 8.3 Kummallakin maalituomarille on varattava varapalloja pelipallon joutuessa kentän ulkopuolelle, hänen on välittömästi heitettävä uusi pallo maalivahdille (maaliheittoa varten), lähimmälle hyökkäävän joukkueen pelaajalle (kulmaheittoa varten) tai kuten tuomari näyttää.

VP 9 AJANOTTAJAT

VP 9.1 Ajanottajien tehtävät ovat:

(a) mitata tarkka otteluaika, aikalisät ja erätauot,

(b) mitata joukkueiden katkeamaton pallon hallussapitoaika,

(c) mitata rangaistusaika pelaajille, jotka on komennettu vedestä sääntöjen mukaan ja samanaikaisesti sisääntuloaika tällaisille pelaajille tai heidän vaihtomiehilleen,

(d) kuuluvasti ilmoittaa ottelun ja toisen jatkoaikaerän viimeinen minuutti,

(e) ilmoitettava viheltämällä 45 sekunnin kuluttua aikalisän alkamisesta sekä aikalisän päättyminen.

VP 9.2 Ajanottajan on ilmoitettava viheltämällä (tai muulla selvällä, kuuluvalla ja välittömästi ymmärrettävällä tavalla) jokaisen erän päättyminen tuomareista riippumatta ja tämä merkki tulee välittömästi voimaan, paitsi:

(a) tuomarin myöntäessä samanaikaisesti rangaistusheiton, tällöin rangaistusheitto on suoritettava sääntöjen mukaan

(b) jos pallo on ilmassa ja ylittää maaliviivan, niin tehty maali on hyväksyttävä.

VP 10 SIHTEERIT

VP 10.1 Sihteerien tehtävät ovat:

(a) merkitä pöytäkirjaan pelaajat, maalit, aikalisät, kaikki ulosajovirheet, rangaistusheiton aiheuttaneet virheet ja henkilökohtaiset virheet, jotka on tuomittu kullekin pelaajalle.

(b) tarkkailla pelaajien rangaistusaikoja ja näyttää ulosajonajan päättyminen nostamalla kyseisen lakin värinen lippu ylös, paitsi tuomarin on näytettävä ulosajetun pelaajan tai hänen vaihtopelaajan sisääntulo, kun hänen joukkue saa pallon uudelleen haltuunsa.

(c) näyttää punaisella lipulla ja ilmoittaa viheltämällä ulosajetun pelaajan tai hänen vaihtopelaajansa virheellinen sisääntulo (myös sen jälkeen kun maalituomari on näyttänyt virheellisen sisääntulon), tämä merkki pysäyttää pelin välittömästi,

(d) ilmoittaa viipymättä kenen tahansa pelaajan kolmannesta henkilökohtaisesta virheestä seuraavasti:

- punaisella lipulla, jos kolmas henkilökohtainen virhe on ulosajovirhe,

- punaisella lipulla ja viheltämällä, jos kolmas henkilökohtainen virhe on rangaistusheittovirhe.

VP11 OTTELUN KESTO

VP 11.1 Ottelun pitää kestää neljä kahdeksan minuutin erää tehokasta peliaikaa. Peliaika alkaa, kun erän aloituksessa pelaaja koskettaa palloa. Pelikatkojen merkistä peliaikaa mittaavan kellon pitää pysähtyä siihen asti kunnes pallo on takaisin pelissä irrottuaan heittäjän kädestä tai kun pelaaja koskettaa palloa tuomaripallon jälkeen.

VP 11.2 Ensimmäisen ja toisen sekä kolmannen ja neljännen erien välissä on kahden minuutin tauko ja viiden minuutin tauko toisen ja kolmannen erän välissä. Joukkueiden, mukaan lukien pelaajat, valmentajat ja huoltajat on vaihdettava kenttäpäätyjä ennen kolmannen erän ja minkä tahansa jatkoajan toisen erän aloittamista.

VP 11.3 Mikäli ottelu, jossa vaaditaan ratkaisua, on varsinaisen peliajan jälkeen tasan, on ottelua jatkettava jatkoajalla viiden minuutin tauon jälkeen. Tällöin on pelattava kaksi kolmen minuutin erää tehokasta peliaikaa ja tauko erien välissä on kaksi minuuttia, jolloin joukkueet vaihtavat kenttäpuolia. Jos peli on tasan toisen jatkoaikaerän jälkeen, on suoritettava rangaistusheitot lopputuloksen saavuttamiseksi.

[HUOM. Jos rangaistusheittoja tarvitaan, tulee noudattaa seuraavaa järjestystä:

a) mikäli pelin juuri lopettaneet joukkueet osallistuvat rangaistuheittokilpailuun, niin rangaistusheitot aloitetaan välittömästi ja samat tuomarit jatkavat,

b) muussa tapauksessa rangaistusheittokilpailu aloitetaan 30 min. kuluttua viimeisen tämän kierroksen ottelun jälkeen tai ensimmäisen käytännöllisen tilaisuuden tullen. Tämän kierroksen viimeksi viheltäneet tuomarit tuomitsevat rangaistusheittokilpailun, mikäli he ovat puolueettomia.

c) mikäli kaksi joukkuetta osallistuu rangaistusheittokilpailuun, on joukkueiden valmentajia pyydettävä nimeämään viisi pelaaja ja maalivahti, jotka osallistuvat rangaistusheittokilpailuun. Maalivahti voidaan vaihtaa koska tahansa, mikäli vaihtopelaaja oli merkitty joukkueen pelaajaksi kyseisessä ottelussa.

d) viisi pelaaja tulee merkitä heittojärjestyksessä ja tässä järjestyksessä pelaajat heittävät rangaistusheitot. Heittojärjestystä ei voi muuttaa.

e) ketään pelistä ulosajettua pelaajaa ei voida merkitä heittolistaan, eikä pelaaja voi korvata maalivahtia.

f) jos maalivahti on ulosajettu rangaistusheittokilpailun aikana, yksi heittolistaan merkityistä pelaajista voi korvata maalivahdin ilman maalivahdin oikeuksia tai rajoituksia. Rangaistusheiton jälkeen pelaaja voidaan korvat toisella listalla olevalla pelaajalla tai vaihtaa maalivahti.

g) rangaistusheitot suoritetaan vuorotellen molempiin päihin. Kaikkien muiden pelaajien paitsi rangaistusheittoa suorittavan pelaajan ja puolustavan maalivahdin on istuttava joukkueen vaihtopenkillä.

h) joukkue kumpi aloittaa heitot ratkaistaan kolikon heitolla

i) mikäli joukkueet ovat edelleen tasoissa alkuperäisten viiden heiton jälkeen, jatkavat samat viisi pelaajaa vuorotellen heittojen suorittamista siihen aski kunnes toinen joukkue epäonnistuu ja toinen tekee maalin.

j) jos kolme tai useampia joukkueita on mukana, jokainen joukkue heittää viisi rangaistusheittoa jokaista vastaan vuorotellen. Heittojärjestys arvotaan.

VP 11.4 Kaikkien näkyvien kellojen on näytettävä vähenevää aikaa (eli on näytettävä kuinka paljon on erää jäljellä).

VP 12 AIKALISÄT

VP 12.1 Joukkueella on oikeus kolmeen aikalisään ottelun aikana. Kolmas aikalisä voidaan pyytää vain jatkoajalla. Aikalisän kesto on yksi minuutti. Joukkueen valmentaja, jolla on pallo hallussa, voi milloin tahansa, myös maalin jälkeen, pyytää aikalisän huutamalla ”aikalisä” ja näyttämällä T-kirjainta käsillään joko sihteerille tai tuomarille. Jos aikalisä on pyydetty, sihteerin tai tuomarin pitää välittömästi pysäyttää peli viheltämällä ja pelaajien pitää välittömästi palata omalle kenttäpuolelle.

VP 12.2 Peli on uudelleen aloitettava tuomarin vihellyksellä, sen joukkueen toimesta jolla pallo oli hallussa, keskiviivalta paitsi;

(a) jos aikalisä pyydettiin ennen rangaistus- tai kulmaheittoa, jolloin kyseinen heitto säilyy;

[HUOM! Aikalisän jälkeisestä aloituksesta pallon hallussapitoaika jatkuu.]

VP 12.3 Jos joukkueen valmentaja, jolla on pallo hallussa, pyytää ylimääräistä aikalisää, johon joukkueella ei ole oikeutta, peli on keskeytettävä ja uudelleen aloitettava siten, että vastustajajoukkueen pelaaja aloittaa pelin keskiviivalta.

VP 12.4 Jos joukkueen valmentaja, jolla ei ole pallo hallussa, pyytää aikalisän, on peli keskeytettävä ja on myönnettävä rangaistusheitto vastustajajoukkueelle

VP 12.5 Aikalisän jälkeisessä aloituksessa pelaajat voivat asettua mihin tahansa kentälle, huomioiden kuitenkin rangaistus- ja kulmaheitosta annetut säännöt.

[HUOM! Jos aikalisä on pyydetty, pitää pelaajien palata välittömästi omalle kenttäpuolelle.]

VP 13 OTTELUN ALOITTAMINEN

VP 13.1. Ennen ottelun aloittamista ja tuomareiden läsnä ollessa, joukkueiden kapteenien on suoritettava kolikonheitto ja voittaja valitsee kenttäpäädyn.

VP 13.2 Erien aloituksessa pelaajien on sijoituttava omalle maalilinjalleen noin metrin välein toisistaan ja vähintään metrin päähän maalipylväistä. Enintään kaksi pelaajaa saa olla maalipylväiden välissä. Pelaajien mikään kehon osa ei saa olla kentän puolella maaliviivan yli veden tasossa.

VP13.3 Tuomareiden vakuututtua, että joukkueet ovat valmiina, tuomarin on vihellettävä ottelu käyntiin ja sitten vapautettava tai heitettävä pallo keskilinjalle.

VP 13.4 Jos pallo on vapautettu tai heitetty niin, että siitä on ehdottomasti hyötyä toiselle joukkueelle, on tuomarin pyydettävä pallo ja suoritettava tuomaripallo keskilinjalla.

VP 14 MAALIN TEKEMINEN

VP 14.1 Maali on tehty, kun pallo on kokonaan ylittänyt maalilinjan maalipylväiden välistä ja poikkiriman alta.

VP 14.2 Maali voidaan tehdä mistä tahansa kentältä, paitsi maalivahti ei saa ylittää tai koskettaa palloa keskilinjan yli.

VP 14.3 Maali voidaan tehdä millä kehon osalla tahansa, paitsi nyrkillä. Maali voidaan tehdä kuljettamalla pallo maaliin. Pelin aloituksen tai minkä tahansa uudelleen aloituksen jälkeen, vähintään kahden pelaajan (kummasta tahansa joukkueesta, paitsi puolustavan maalivahdin) täytyy tarkoituksellisesti koskettaa palloa, paitsi:

a. rangaistusheitossa,

b. pelaaja heittää vapaaheiton omaan maaliin,

c. välittömästi heitetyssä maaliheitossa

d. välittömästi heitetyssä vapaaheitossa, joka myönnettiin viiden metrin ulkopuolella.

[HUOM! Pelaaja voi tehdä maalin heittämällä välittömästi viiden metrin ulkopuolelta, sen jälkeen kun hänen joukkueelleen on myönnetty vapaaheitto virheestä, joka on tapahtunut 5 metrin ulkopuolella. Jos pelaaja laittaa pallon peliin, maali voidaan tehdä vain, jos palloa on tarkoituksellisesti koskettanut toinen pelaaja, muu kuin puolustava maalivahti.

Jos virheen tapahduttua pallo viiden metrin alueen sisäpuolella tai lähempänä puolustavan joukkueen maalia, maali voidaan tehdä tämän säännön mukaan, jos pallo palautetaan viivyttelemättä samalle linjalle, jossa virhe tapahtui tai mihin tahansa paikkaan tämän linjan taakse ja heitto suoritetaan välittömästi tästä paikasta.

Maalia ei voida tehdä tämän säännön mukaan seuraavien uudelleen aloitusten jälkeen:

a. aikalisän

b. maalin

c. loukkaantumisen, mukaan lukien verenvuoto

d. lakin kiinnittämisen

e. tuomarin pyydettyä pallon

f. pallon mentyä yli sivurajan

g. muun viivytyksen jälkeen.]

VP 14.4 Maali on tehty, jos pallo on ilmassa ja menee maaliin pallon hallussapitoajan 30 s tai erän loppuessa.

[HUOM! Tämän säännön tilanteissa, jos pallo menee maaliin osuttuaan maalipylvääseen, poikkirimaan, maalivahtiin tai toiseen puolustavaan pelaajaan, ja/tai pallo kimmahtaa vedestä on maali hyväksyttävä. Jos erän loppumerkki on annettu ja palloa pelataan tai kosketetaan tarkoituksellisesti toisen hyökkääjän toimesta pallon ollessa menossa maaliin, maalia ei saa hyväksyä.

Jos pallo on menossa maalia kohti tämän säännön tilanteissa ja maalivahti tai joku toinen puolustaja vetää maalin alas tai puolustaja, muu kuin maalivahti, oman viiden metrin alueen sisällä pysäyttää pallon kahdella kämmenellä tai käsivarrella tai iskee palloa estääkseen maalin syntymisen, tuomarin on myönnettävä rangaistusheitto, jos hänen näkemyksensä mukaan pallo olisi ylittänyt maaliviivan, jos virhettä ei olisi tehty.

Jos pallo on ilmassa menossa maalia kohti tämän säännön tilanteissa ja se laskeutuu veteen ja kelluu kokonaan maaliviivan yli, niin tuomarin on hyväksyttävä maali vain, jos pallo kelluu välittömästi maaliviivan yli heiton vaikutuksesta.]

VP 15 PELIN ALOITUS MAALIN JÄLKEEN

VP 15.1 Maalin teon jälkeen pelaajien on sijoituttava mihin tahansa omalla kenttäpuoliskollaan. Pelaajien mikään kehonosa ei saa ylittää keskilinjaa veden tasossa. Tuomarin pitää vihellyksellä uudelleen aloittaa peli. Uudelleen aloituksessa peliajan on alettava, kun pallo irtoaa heittävän pelaajan kädestä, joka on siitä joukkueesta kumpi ei tehnyt maalia. Uudelleen aloitus, jota ei suoriteta tämän säännön mukaan, on uusittava.

VP 16 MAALIHEITOT

VP 16.1 Maaliheitto on myönnettävä:

a. kun pallo kokonaan ylittää maalilinjan, ei kuitenkaan maalipylväiden välistä ja poikkiriman alta, ja sitä on viimeksi pelannut kuka tahansa muu pelaaja kuin puolustavan joukkueen maalivahti.

b. kun pallo kokonaan ylittää maaliviivan maalipylväiden välistä ja poikkiriman alta tai osuu maalipylvääseen, poikkirimaan tai puolustavaan maalivahtiin suoraan:

i vapaaheitosta, joka on myönnetty viiden metrin sisältä

ii vapaaheitosta, joka on myönnetty viiden metrin ulkopuolelta, jota ei ole suoritettu sääntöjen mukaisesti

iii maaliheitosta, jota ei ole heitetty välittömästi

iv kulmaheitosta

VP 16.2 Kenen tahansa joukkueen pelaajista on suoritettava maaliheitto mistä tahansa oman kahden metrin alueelta. Maaliheitto, jota ei suoriteta tämän säännön mukaan, on uusittava.

[HUOM! Palloa lähinnä olevan pelaajan tulee suorittaa maaliheitto. Vapaaheitto, maaliheitto ja kulmaheitto pitäisi suorittaa ilman turhaa viivytystä ja ne täytyy heittää siten, että muilla pelaajilla on mahdollisuus havaita pallon irtoaminen heittäjän kädestä. Pelaajat usein virheellisesti viivyttävät heiton suorittamista, koska he unohtavat säännön VP 19.4 joka antaa heittäjälle mahdollisuuden kuljettaa palloa, ennen kuin syöttää sen toiselle pelaajalle. Heitto voidaan näin suorittaa välittömästi, vaikka heittäjä ei sillä hetkellä havaitsekaan toista pelaajaa, jolle pallon syöttäisi. Tällaisissa tilanteissa heittäjä voi suorittaa heiton joko pudottamalla pallo veteen kohotetusta kädestä (kuva 1) tai heittämällä pallo ilmaan (kuva 2) ja sen jälkeen uida pallon kanssa tai kuljettaa palloa. Molemmissa tapauksissa heitto täytyy suorittaa siten, että muilla pelaajilla on mahdollisuus havaita se].

Kuva 1 Kuva 2

VP 17 KULMAHEITOT

VP 17.1 Kulmaheitto on myönnettävä, kun pallo kokonaan ylittää maalilinjan, paitsi maalipylväiden välistä ja poikkiriman alta, ja sitä on viimeksi koskettanut puolustavan joukkueen maalivahti tai puolustava pelaaja tahallaan toimittaa pallon maalilinjan yli.

VP 17.2 Hyökkäävän joukkueen pelaajan on suoritettava kulmaheitto kahden metrin merkin kohdalta, lähinnä sitä puolta mistä pallo meni maalilinjan yli. Lähinnä olevan pelaajan ei tarvitse antaa kulmaheittoa, mutta heitto on suoritettava ilman turhaa viivytystä.

[HUOM! Heiton suoritustapa, katso VP 16.2]

VP 17.3 Kulmaheiton aikana kukaan hyökkäävän joukkueen pelaaja ei saa olla kahden metrin alueella.

VP 17.4 Mikäli kulmaheitto annetaan väärästä paikasta tai ennen kuin hyökkäävän joukkueen pelaajat ovat poistuneet kahden metrin alueella, on kulmaheitto uusittava.

VP 18 TUOMARIPALLO

VP 18.1 Tuomaripallo on myönnettävä:

(a) kun erän aloituksessa, tuomarin näkemyksen mukaan, pallo on mennyt sellaiseen paikkaan, että siitä on selvästi hyötyä toiselle joukkueelle,

(b) kun yksi tai useampi pelaaja molemmista joukkueista tekevät virheen samanaikaisesti, tehden tuomareille mahdottomaksi ratkaista kuka pelaaja teki virheen ensimmäisenä,

(d) kun pallo koskettaa tai jää kentän yläpuoliseen rakenteeseen.

VP 18.2 Tuomaripalloa suorittaessa tuomarin on heitettävä pallo kentälle sille poikkisuuntaiselle kohdalle missä virhe tapahtui. Heitto on suoritettava siten, että molempien joukkueiden pelaajilla on yhtäläiset mahdollisuudet tavoittaa pallo. Tuomaripallo, joka on myönnetty kahden metrin alueelle, on suoritettava kahden metrin viivalta.

VP 18.3 Jos tuomaripallo on heitetty tuomarin näkemyksen mukaan sellaiseen paikkaan, että siitä on selvää hyötyä toiselle joukkueelle, on tuomarin pyydettävä pallo ja heitto on uusittava.

VP 19 VAPAAHEITOT

VP 19.1 Vapaaheitto on suoritettava siitä paikasta missä virhe tapahtui, paitsi;

a. jos pallo on kauempana puolustavan joukkueen maalista, vapaaheitto on heitettävä pallon sijaintipaikalta;

b jos puolustava pelaaja syyllistyy virheeseen oman kahden metrin alueen sisällä, on vapaaheitto heitettävä kahden metrin viivalta siltä kohtaa, missä virhe tapahtui tai jos pallo on kahden metrin ulkopuolella, pallon sijaintipaikalta;

c miten muutoin säännöissä määrätään.

Virheellisestä paikasta suoritettu vapaaheitto on uusittava.

VP 19.2 Vapaaheiton suorittamiseen käytettävä aika on tuomarien harkinnassa. Ajan on oltava kohtuullinen ilman turhaan viivytystä, mutta heiton ei tarvitse olla välitön. Se on virhe, jos pelaaja joka on selvästi valmis heittämään vapaaheiton ei sitä tee.

VP 19.3 Vastuu pallon toimittamisesta sille pelaajalle, joka on suorittamassa vapaaheittoa, kuuluu sille joukkueelle jolle vapaaheitto on myönnetty.

VP 19.4 Vapaaheitto on suoritettava siten, että pelaajilla on mahdollisuus havaita pallon irtoaminen heittäjän kädestä, jolloin heittäjällä on myös mahdollisuus kuljettaa palloa tai uida pallon kanssa ennen kuin syöttää sen toiselle pelaajalle. Pallo on pelattavissa välittömästi, kun se irtoaa vapaaheittoa suoritettavan pelaajan kädestä.

[HUOM! Heiton suoritustapa, katso VP 16.2]

VP 20 TAVALLISET VIRHEET

VP 20.1 Tavallinen virhe on tehdään mikä tahansa rike sääntöjä (VP 20.2 - VP 21.18) vastaan, josta pitää tuomita vapaaheitto vastakkaiselle joukkueelle.

[HUOM! Tuomarin täytyy antaa tavallisia virheitä sääntöjen mukaan, jotta hyökkäävällä joukkueella on mahdollisuus kehittää hyötytilanne. Kuitenkin, tuomarin täytyy huomioida erityistilanteet VP 7.3 mukaan (hyötynäkökohta).]

VP 20.2 Lähteä maalilinjalta erän aloituksessa ennen tuomarin aloitusmerkkiä. Vapaaheitto on suoritettava pallon sijaintipaikasta, tai jos palloa ei ole vielä laitettu pelikentälle, keskilinjalta.

VP 20.3 Antaa pelaajalle vauhtia erän aloituksessa tai milloin tahansa pelin aikana.

VP 20.4 Pitää kiinni tai ottaa vauhtia maalipylväistä tai maalirakenteista, pitää kiinni tai ottaa vauhtia kentän laidalta tai päädystä pelin ollessa käynnissä, tai pitää kiinni kaiteista, paitsi erän aloituksessa.

VP 20.5 Seistä pohjassa ja osallistua aktiivisesti peliin, tai kävellä pohjassa pelin aikana, tai hypätä pohjasta pelatakseen palloa tai ahdistaakseen vastustajaa. Tämä sääntö ei koske maalivahtia hänen omalla viiden metrin alueella.

VP 20.6 Painaa tai pitää koko palloa veden alla vastustajan ahdistaessa.

[HUOM! Tavallinen virhe on painaa tai pitää palloa veden alla vastustajan ahdistaessa, vaikka palloa hallussa pitävän pelaajan pallo painetaan veden alle vastustajan toimesta. (kuva 3). Sillä ei ole merkitystä, että pallo menee veden alle vastoin pelaajan tahtoaan. Tärkeää on se, että virhe annetaan sille pelaajalle, kenellä oli kosketus palloon sillä hetkellä kun se painetaan veden alle. On tärkeää muistaa, että virhe voi tapahtua ainoastaan silloin, kun palloa painetaan veden alle vastustajan ahdistaessa. Joten, jos maalivahti noustessaan korkealle vedestä torjuessaan heittoa ja sitten hän laskeutuessaan alas vie pallon veden alle, niin maalivahti ei ole tehnyt mitään virhettä. Jos maalivahti sen jälkeen pitää palloa veden alla ja vastustaja samalla tavoittelee palloa, maalivahti tekee virheen tätä sääntöä vastaan ja jos maalivahdin toiminta estää todennäköisen maalin syntymisen täytyy siitä myöntää rangaistusheitto säännön VP 22.2 mukaan.]

Kuva 3

VP 20.7 Lyödä palloa nyrkillä. Tämä sääntö ei koske maalivahtia, hänen omalla viiden metrin alueellaan.

VP 20.8 Pelata tai koskettaa palloa kahdella kädellä samanaikaisesti. Tämä sääntö ei koske maalivahtia hänen omalla viiden metrin alueellaan.

VP 20.9 Häiritä tai muulla tavalla estää vastustajan vapaa liikkuminen, joka ei käsittele palloa, sisältäen uimisen vastustajan olkapäille, selkään tai jalkojen päälle. Käsitteleminen on pallon nostamista, kantamista tai koskettamista, mutta uiminen pallon kanssa ei ole pallon käsittelemistä.

[HUOM! Ensimmäiseksi tuomarin on harkittava käsitteleekö vastustaja palloa, jos hän käsittelee palloa, niin pelaajaa, joka tavoittelee palloa, ei voida tuomita "häirinnästä". On selvää, että pelaaja käsittelee palloa, jos pallo on nostettu veden pinnan yläpuolella (kuva 4). Pelaaja käsittelee palloa myös, jos pelaaja ui pallon kanssa pitäen palloa kädessä tai pelaaja koskettaa palloa, joka on vedessä (kuva 5). Pallon kanssa uiminen, kuten tehdään kuvassa 6, ei ole pallon käsittelemistä.]

Kuva 4 Kuva 5

Kuva 6

Tyypillisin häirinnän muoto on pelaajan uiminen vastustajan jalkojen yli (kuva 7), jolloin hän rajoittaa vastustajan liikkumatilaa ja häiritsee jalkojen normaalia toimintaa. Toinen muoto on uida vastustajan olkapäille. Täytyy myös muistaa, että häirintävirheen voi tehdä pelaaja kenellä on pallo hallussa. Esimerkiksi kuva 8 osoittaa pelaajan pitävän toisella kädellä palloa ja samalla hän yrittää työntää vastustajaa pois saadakseen itselleen lisää tilaa. Kuva 9 osoittaa palloa hallussa pitävää pelaajaa ja joka häiritsee vastustajaa työntämällä häntä päällään. Täytyy olla huolellinen kuvissa 8 ja 9, koska mikä tahansa väkivaltainen liike palloa hallussa pitävän pelaajan toimesta voi olla lyömistä tai jopa raakuutta. Kuvien on tarkoitus esittää häirintää ilman mitään väkivaltaista liikettä. Pelaaja voi myös tehdä häirintävirheen vaikkei hän käsittelee tai koske palloa. Kuva 10 esittää pelaajaa, joka tarkoituksellisesti estää kehollaan ja avoimiksi levitetyin käsivarsin vastustajaansa, tehden pääsyn pallon luokse mahdottomaksi. Tämä virhe tapahtuu useimmiten kentän laidalla.]

Kuva 7 Kuva 8

Kuva 9 Kuva 10

VP 20.10 Työntää vastustajaa tai ottaa hänestä vauhtia, joka ei käsittele palloa.

[ HUOM! Työntämistä voi esiintyä monella tavalla, kuten kädellä (kuva 11) tai jalalla (kuva 12). Kuvailluissa tilanteissa rangaistuksena on vapaaheiton myöntäminen tavallisen virheen johdosta. Kuitenkin, tuomarin täytyy huomioida jalalla työntämisen ja potkimisen ero, koska potkiminen on ulosajovirhe tai jopa raakuutta. Jos jalka jo koskettaa vastustajaa kun liike alkaa, on tämä tavallisesti työntämistä, mutta jos liike alkaa ennen kuin on kosketusta vastustajaan, niin tämä pitäisi yleisesti käsittää potkimisena.]

Kuva 11 Kuva 12

VP 20.11 Pelaaja siitä joukkueesta, jonka hallussa pallon on, tekee virheen sääntöjä VP 20.9 (vastustajan häiritseminen) tai VP 20.10 (työntää vastustajaa tai ottaa hänestä vauhtia) vastaan ennen kuin vapaa-, maali- tai kulmaheiton on suoritettu.

VP 20.12 Olla kahta metriä lähempänä vastustajan maalia, paitsi olleessa pallolinjan takana. Se ei ole virhe, jos pelaaja vie pallon kahden metrin alueelle ja syöttää sen toiselle pelaajalle joka on pallolinjan takana ja tämä välittömästi heittää pallon kohti maalia ennen kuin syöttänyt pelaaja on ehtinyt pois kahden metrin alueelta.

[HUOM! Jos syötön saanut pelaaja ei heitäkään kohti maalia, täytyy syöttäneen pelaajan välittömästi poistua kahden metrin alueelta välttääkseen tuomion tämän säännön mukaan.].

VP 20.13 Suorittaa rangaistusheitto muuten kuin kuvatulla tavalla.

[HUOM! Katso sääntö VP 23.4 rangaistusheiton suoritustapa]

VP 20.14 Viivyttää tarpeettomasti vapaa-, maali- tai kulmaheiton suorittamista.

[HUOM! Katso VP 16.2]

VP 20.15 Maalivahdin ylittää keskilinja tai koskettaa palloa keskilinjan yli.

VP 20.16 Toimittaa pallo pois pelikentän sivuilta, sisältäen myös pallon pomppaamisen takaisin kentälle osuttuaan kentän sivulle veden pinnan yläpuolella.

VP 20.17 Joukkue, joka pitää palloa hallussaan kauemmin kuin 30 sekuntia tehokasta peliaikaa heittämättä palloa kohti vastustajan maalia. Ajanottajan, joka mittaa pallon hallussapitoaikaa, pitää palauttaa kello alkuun:

a. kun pallo irtoaa pelaajan kädestä, joka heittää pallon kohti maalia. Jos pallo kimmahtaa takaisin peliin maalipylväästä, poikkirimasta tai maalivahdista, pallon hallussapitoaikaa ei saa uudelleen käynnistää, ennen kuin jompikumpi joukkue on saanut pallon haltuunsa,

b. kun pallo tulee vastustajajoukkueen hallintaan. "Hallinta" ei tarkoita sitä, että vastustaja vain koskettaa lennossa olevaa palloa,

c. kun pallo on takaisin pelissä sen jälkeen, kun on tuomittu ulosajovirhe, rangaistusheittovirhe, maaliheitto, kulmaheitto tai tuomaripallo.

Näkyvien kellojen pitää näyttää vähenevää aikaa (niiden tulee näyttää, paljonko pallon hallussapitoaikaa on jäljellä).

[HUOM! Ajanottajan ja tuomarien täytyy päättää oliko heitto maalia kohti vai ei, mutta viimekädessä tuomarit ratkaisevat asian.]

VP 21 ULOSAJOVIRHEET

VP 21.1 Ulosajovirhe on tehdään mikä tahansa rike sääntöjä VP 21.4 - VP 21.16 vastaan ja siitä on tuomittava (paitsi mitä muuta säännöissä mainitaan) vapaaheitto vastustajajoukkueelle ja ulosajo virheen tehneelle pelaajalle.

VP 21.2 Ulosajetun pelaajan on mentävä oman maaliviivan sisääntuloalueelle, vedestä poistumatta. Ulosajettu pelaaja, joka poistuu vedestä (ei kuitenkaan pelaaja, joka on korvattu vaihtopelaajalla) on tuomittava virheestä sääntöä VP 21.11 vastaan (tottelemattomuus).

[HUOM! Ulosajetun pelaajan (koskien myös pelaajia, jotka ovat ulosajetut pelin loppuajaksi sääntöjen mukaan) on pysyttävä vedessä ja siirryttävä (mikä voi myös olla sukeltamista) omalle sisääntuloalueelle, häiritsemättä peliä. Pelaaja voi kentältä poistuessaan uida mistä tahansa kohtaa maalilinjan yli ja pelaaja voi uida maalin takaa omalle sisääntuloalueelle, kuitenkin häiritsemättä maalin linjausta.

Saavuttuaan sisääntuloalueelleen ulosajetun pelaajan on näkyvästi noustava pintaan, ennen kuin pelaajalla (tai vaihtopelaajalla) on lupa palata uudelleen peliin sääntöjen mukaan. Kuitenkaan ei ole välttämätöntä ulosajetun pelaajan tällöin jäädä sisääntuloalueelle odottamaan aiotun vaihtopelaajan saapumista.]

VP 21.3 Ulosajettu pelaaja tai vaihtopelaaja saa uudelleen tulla kentälle omalta sisääntuloalueelta, sen jälkeen kun jokin seuraavista ensimmäiseksi tapahtuu:

a. kun 20 sekuntia tehokasta peliaikaa on kulunut, jolloin sihteerin on nostettava pelaajan lakin värinen lippu, todettuaan ulosajetun pelaajan päässeen omalle sisääntuloalueelle sääntöjen mukaisesti,

b. kun maali on tehty,

c. kun ulosajetun pelaajan joukkue saa pallon uudelleen haltuunsa (mikä tarkoittaa pallon hallinnan saamista) pelin ollessa käynnissä, jolloin puolustuspään tuomarin on annettava sisääntulomerkki käsimerkillä,

d. kun ulosajetun pelaajan joukkueelle on myönnetty vapaa- tai maaliheitto, jolloin tuomarin merkki vapaaheitosta tai maaliheitosta on myös sisääntulomerkki, edellyttäen, että pelaaja on päässyt omalle sisääntuloalueelle sääntöjen mukaan.

Ulosajetulla pelaajalla tai vaihtopelaajalla on lupa palata kentälle sisääntuloalueeltaan edellyttäen, että:

a. pelaaja on saanut merkin sihteeriltä tai tuomarilta

b. pelaaja ei saa hypätä tai ottaa vauhtia seinästä tai altaan päädystä,

c. pelaaja ei saa vaikuttaa maalin linjaukseen,

d. vaihtopelaajalla ei ole lupa palata peliin ulosajetun pelaajan tilalle ennen kuin ulosajettu pelaaja on päässyt sisääntuloalueelleen.

Maalin jälkeen ulosajettupelaaja tai vaihtopelaaja voi palata kentälle mistä tahansa kohdasta.

Nämä määräykset koskevat myös vaihtopelaajaa, kun hän korvaa ulosajetun pelaajan, joka on saanut kolme henkilökohtaista virhettä tai hänet on muuten sääntöjen mukaan poistettu pelistä pelin loppuajaksi.

[HUOM! Tuomari ei saa antaa merkkiä vaihtopelaajalle eikä sihteeri saa antaa merkkiä 20 s ulosajoajan päättymisestä, ennen kuin ulosajettu pelaaja on päässyt sisääntuloalueelleen. Tämä koskee myös vaihtopelaajan tulemista kentälle, hänen korvatessaan pelaajan, joka on ulosajettu pelin loppuajaksi. Tapauksissa joissa ulosajettu pelaaja ei menekään sisääntuloalueelleen, vaihtopelaajalla ei ole lupaa tulla kentälle ennen kuin maali on tehty tai erä on päättynyt.

Puolustuspään tuomarilla on ensisijainen vastuu antaa merkki ulosajetulle pelaajalle tai vaihtopelaajalle peliin palaamiseksi. Kuitenkin hyökkäyspään tuomari voi myös antaa merkin ja kumman tahansa tuomarin merkki on voimassa. Jos tuomari havaitsee väärän sisääntulon tai maalituomari antaa merkin tällaisesta väärästä sisääntulosta, olisi tuomarin ensin saatava varmuus, ettei toinen tuomari ole antanut sisääntulomerkkiä.

Ennen kuin puolustuspään tuomari antaa ulosajetulle pelaajalle tai vaihtopelaajalle merkin pelin palaamiseksi, pitäisi hänen varmuuden vuoksi odotettava hetki, mikäli hyökkäyspään tuomari kuitenkin viheltää pallon hallinnan palautumisen vastustajajoukkueelle.

Erän loppuminen ei vaihda pallon hallussapitoa, mutta ulosajetulla pelaajalla tai vaihtopelaajalla on oikeus palata peliin, jos hänen joukkueensa voittaa pallon seuraavan erän aloituksessa. Jos pelaaja on ulosajettu kun erän päättyminen on ilmoitettu, tuomarien ja sihteerin on varmistuttava siitä, että joukkueilla on oikea määrä pelaajia ennen seuraavan erän aloittamista.]

VP 21.4 Pelaaja poistuu vedestä, tai istuu tai seisoo portaissa, tai altaan sivuilla pelin ollessa käynnissä, paitsi onnettomuus-, tapaturma- tai sairastapauksissa, tai tuomarin luvalla.

VP 21.5 Häiritä vapaa-, maali- tai kulmaheiton suorittamista, joita ovat

a. tarkoituksellisesti heittää pallo pois tai olla vapauttamatta palloa estääkseen pelin normaalin kulun,

b. kaikki yritykset pelata palloa ennen kuin pallo on irronnut heittäjän kädestä.

[HUOM! Pelaajaa ei tule rangaista tämän säännön mukaan, jos pelaaja ei ole kuullut vihellystä ollessaan veden alla. Tuomarien täytyy päätellä ovatko pelaajan toimet tarkoituksellisia.

Heiton häirintä voi tapahtua joko epäsuorasti haittaamalla, viivyttelemällä tai estämällä pallon pääsy heiton suorittajalle. Se voi myös tapahtua estämällä itse heiton suorittamista, joko heittosuunnan peittämisellä (kuva 13) tai häiritsemällä heittäjän todellista liikettä (kuva 14). Rangaistusheiton häirinnästä katso myös sääntö VP 21.16.]

Kuva 13 Kuva 14

VP 21.6 Yritys pelata tai torjua heitto kahdella kädellä viiden metrin alueen ulkopuolella.

[HUOM! Jos puolustavan joukkueen pelaaja nostaa molemmat kädet ylös yrittäessään pelata tai torjua heitto, on pelaaja ulosajettava.]

VP 21.7 Räiskyttää vettä tarkoituksella vastustajan kasvoille

[HUOM! Räiskyttämistä on toistuvasti käytetty epäreiluna taktiikkana, mutta siitä on tavallisesti rangaistu vain kun tilanne on selvä, pelaajien ollessa kasvokkain (kuva 15). Kuitenkin sitä voi myös esiintyä vähemmän selvästi, kun pelaaja aikaansaa käsivarrellaan vedestä verhon, ilman mitään muuta tarkoitusta kuin pyrkiä estämään vastustajan näkyvyys joka on heittämässä palloa maalin tai syöttämässä palloa.

Kuva 15

Veden tarkoituksellisen räiskyttämisen rangaistuksena on ulosajo säännön VP 21.7 mukaan tai rangaistusheitto säännön VP22.2 mukaan, jos vastustaja on 5 metrin alueella ja on aikeissa heittää palloa maaliin. Ratkaistaessa annetaanko rangaistusheitto vai ulosajo vaikuttaa päätökseen ainoastaan hyökkääjän paikka ja hänen toimensa. Sillä ei ole merkitystä onko virheen tehnyt pelaaja 5 metrin alueella vai ulkopuolella.]

VP 21.8 Pitää kiinni, painaa veden alle tai vetää taaksepäin vastustajaa joka ei käsittele palloa. Käsittelemistä on pallon nostaminen, kantaminen ja koskettaminen, mutta pallon kanssa uiminen ei ole pallon käsittelyä.

[HUOM! Tämän säännön oikealla soveltamisella on valtava merkitys niin, pelin luonteen kuin oikean ja oikeudenmukaisen lopputuloksen kannalta. Tämän säännön sanamuoto on selvä ja ehdoton ja tätä voidaan tulkita vain yhdellä tavalla: pitää kiinni (kuva 16), painaa veden alle (kuva 17) tai vetää taaksepäin (kuva 18) vastustajaa, joka ei käsittele palloa, on ulosajovirhe. On välttämätöntä, että tuomarit tuomitsevat tätä sääntöä oikein ilman omia mielivaltaisia tulkintoja. Näin varmistetaan ettei kovaa peliä esiinny. Lisäksi tuomarien täytyy huomioida säännön VP 21.8 rikkomukset viiden metrin alueella, joilla estetään todennäköisen maalin syntyminen, jolloin tuomiona täytyy olla rangaistusheiton myöntäminen.]

Kuva 16

Kuva 17 Kuva 18

VP 21.9 Tarkoituksellisesti potkia tai lyödä vastustajaa tai suorittaa em. tarkoituksessa suhteettomia liikkeitä.

[HUOM! Potkimista tai lyömistä voi tapahtua monessa eri muodossa. Sitä voi tapahtua palloa hallussa pitävän pelaajan toimesta tai vastapelaajan tekemänä. Pallon hallinta ei ole ratkaiseva tekijä. Tärkeää ovat rikkovan pelaajan teot, johon kuuluvat myös pelaajan suhteettomat liikkeet hänen yrittäessä potkia tai löydä, vaikka pelaaja ei osuisikaan.

Eräs lyömisen vakavimmista tapauksista on lyöminen kyynärpäällä taaksepäin (kuva 19), joka voi aiheuttaa vastustajan vakavan loukkaantumisen. Samanlainen vakava loukkaantumien voi aiheutua pelaajan lyödessä tarkoituksellisesti päällään taaksepäin vastustajan kasvoihin, joka merkitsee pelaajaa läheltä. Näissä tapauksissa tuomari voi tuomita rikkeen säännön VP 21.11 mukaan (raakuus) ennemmin kuin säännön

VP 21. 9 mukaan.]

Kuva 19

VP 21.10 Syyllistyä huonoon käytökseen, joita ovat hyväksymätön kielenkäyttö, väkivaltaisuus tai jatkuva virheellinen pelaaminen, kieltäytyä tottelemasta tai halveksia tuomaria tai toimitsijaa, tai käyttäytyä sääntöjen hengen vastaisesti ja aiheuttaen huonoa mainetta pelille. Rikkonut pelaaja on ulosajettava pelin loppuajaksi, vaihtopelaaja saa tulla peliin sen jälkeen kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut.

[HUOM! Jos joukkueen jäsen syyllistyy tämän säännön rikkomiseen erätauon aikana, aikalisän aikana tai ennen kuin hänen joukkueensa aloittaa pelin maalin jälkeen, pelaaja on ulosajettava pelin loppuajaksi ja vaihto on sallittu tauon jälkeen, kun pelaajan joukkue saa pallon haltuunsa (mikä tarkoittaa pallon hallinnan saamista) tai muita tilanteita sen jälkeen kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut.]

VP 21.11 Syyllistyä raakuuteen (sis. potkimisen tai lyömisen tai aikeen potkia tai lyödä vahingoittamistarkoituksella) vastustajaa tai toimitsijaa kohtaan joko pelin (sis. kaikki katkot ja aikalisät) tai erätaukojen aikana. Virheen tehnyt pelaaja on ulosajettava pelistä pelin loppuajaksi ja on myönnettävä rangaistusheitto vastustajajoukkueelle. Virheen tehnyt pelaaja voidaan korvata neljän minuutin tehokkaan peliajan jälkeen.

[HUOM! Tämä sääntö on myös voimassa, jos raakuus tapahtuu erien välisenä aikana ja tällöin myönnetään rangaistusheitto. Nämä määräykset eivät kuitenkaan ole voimassa ennen kuin ottelu on tosiasiallisesti alkanut.

Milloin tahansa pelin aikana vaihtopelaaja, joka ei ole vedessä, syyllistyy raakuuteen, on virheen tehnyt pelaaja ulosajettava pelin loppuajaksi. Joukkueen kapteenin on määrättävä joku pelaajistaan poistumaan vedestä ja joukkueen on jatkettava peliä neljä minuuttia yhdellä vähemmällä pelaajalla. Pelaaja, jonka kapteeni on poistunut vedestä, voi olla mukana pelissä pelin loppuaikana yhtenä joukkueensa pelaajista ja pelaajalle ei pidä antaa henkilökohtaista virhettä vaikka pelaaja poistuu vedestä.

VP 21.12 Pelaajat, kummastakin joukkueesta, syyllistyvät johonkin seuraavista virheistä samanaikaisesti ennen kuin vapaa-, maali-, kulma-, rangaistusheitto tai tuomaripallo on suoritettu:

VP 20.9 -vastustajan estäminen

VP 20.10 - työntää tai ottaa vauhtia vastustajasta

VP 21.4 - VP 21.11 tekee ulosajovirheen

Molemmat pelaajat on ulosajettava ja hyökkääväjoukkue säilyttää pallon hallinnan. Pelaajat on ulosajettava pelin loppuajaksi, mikäli säännöt näin määräävät.

[HUOM! Molemmat pelaajat, jotka ovat ulosajetut tämän säännön mukaan, saavat palata peliin kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut tai kun seuraavan kerran pallon hallussapito vaihtuu.

Jos ne kaksi pelaajaa, jotka ovat ulosajetut tämän säännön mukaan, voisivat palata takaisin peliin ennen kuin he ovat päässeet omalle sisääntuloalueelleen, voi puolustuspään tuomarin antaa sisääntulomerkin erikseen kummallakin pelaajalle, niin pian kun he ovat valmiita palamaan peliin. Tuomarin ei tarvitse odottaa kunnes molemmat pelaajat ovat valmiina palaamaan peliin. Kun samanaikaiset virheet on tehty, palloa hallussa pitävän joukkueen tulee jatkaa peliä vapaaheitolla, maaliheitolla, kulmaheitolla tai rangaistusheitolla. Tuomaripallotilanteissa tuomarin tulee jatkaa peliä säännön VP 18 mukaisesti. ]

VP 21.13 Pelaaja, joka on siitä joukkueesta jolla on pallo hallussa tekee virheen sääntöjä VP 21.4 - VP 21.11 (ulosajovirheet) vastaan ennen vapaa-, maali-, kulma tai rangaistusheiton suorittamista, kuitenkin:

a. pelaaja on ulosajettava peli loppuajaksi, mikäli säännöt näin määräävät,

b. jos virhe tehdään ennen rangaistusheiton suorittamista rangaistusheitto säilyy.

VP 21.14 Ulosajettu pelaaja palaa virheellisesti kentälle tai vaihtopelaaja tulee virheellisesti kentälle, joita ovat:

a. ilman sihteerin tai tuomarin merkkiä,

b. muusta kohdasta kuin omalta sisääntuloalueelta, paitsi mitä säännöt määräävät välittömästä vaihtamisesta,

c. hyppäämällä tai ottamalla vauhtia altaan reunoilta tai seinistä

d. häiritsemällä maalin linjausta.

Jos tämän virheen tekee pelaaja siitä joukkueesta, jolla ei ole palloa hallussa, virheen tehnyt pelaaja on ulosajettava ja myönnettävä rangaistusheitto vastustajalle.

Jos tämän virheen tekee pelaaja siitä joukkueesta, jolla on pallo hallussa, virheen tehnyt pelaaja on ulosajettava ja myönnettävä vapaaheitto vastustajalle.

VP 21.15 Häiritä rangaistusheiton suorittamista. Virheen tehnyt pelaaja on ulosajettava pelin loppuajaksi, vaihtopelaaja saa palata peliin sen jälkeen kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut. Rangaistusheitto säilyy tai se uusitaan tarvittaessa.

[HUOM! Yleisin tapa häiritä rangaistusheittoa on, kun vastustaja yrittää potkaista heiton suorittajaa heittohetkellä. Tuomarien on varmistuttava, että kaikki pelaajat ovat vähintään kahden metrin etäisyydellä heittäjästä, jotta voidaan estää tällainen häirintä. Tuomarin pitäisi myös antaa puolustavan joukkueen valita ensimmäisenä paikkansa.]

VP 21.16 Puolustava maalivahti ei mene omalle paikalleen maaliviivalle rangaistusheiton suorittamista varten, vaikka tuomari on jo häntä kerran siitä huomauttanut. Toinen puolustajapelaaja voi ottaa maalivahdin paikan ilman maalivahdin oikeuksia ja rajoituksia.

VP 21.17 Kun pelaaja on ulosajettu, rangaistusajan pitää alkaa välittömästi, kun pallo irtoaa vapaaheittoa suorittavan pelaajan kädestä tai kun palloon kosketetaan tuomaripallon jälkeen.

VP 21.18 Jos ulosajettu pelaaja tarkoituksellisesti häiritsee peliä, mitä on myös vaikuttaminen maalin linjaukseen, on vastustajalle myönnettävä rangaistusheitto sekä uusi henkilökohtainen virhe ulosajetulle pelaajalle. Jos ulosajettu pelaaja ei tottele kentältä poistumiskomentoa lähes välittömästi, tuomari voi tuomita sen tarkoitukselliseksi pelin häirinnäksi tämän säännön mukaan.

VP 21.19 Tapauksissa, jossa ottelu jatkuu jatkoajalle, niin ulosajetun pelaajan rangaistusajan pitää jatkua myös jatkoajalla. Normaalin peliajan aikana saadut henkilökohtaiset virheet ovat voimassa myös jatkoajalla. Kaikki pelaajat, jotka ovat ulosajetut sääntöjen mukaan pelin loppuajaksi, eivät saa osallistua peliin jatkoajalla.

VP 22 RANGAISTUSHEITTOVIRHEET

VP 22.1 Rangaistusheittovirheitä ovat kaikki seuraavat rikkeet (VP 22.2 - VP22.7) ja niiden tuomiona on rangaistusheiton myöntäminen vastustajalle.

VP 22.2 Puolustajapelaajan tehdessä minkä tahansa virheen viiden metrin alueella, jota ilman maali olisi todennäköisesti syntynyt.

[HUOM! Lisäksi muut rikkeet, joilla estetään todennäköisen maalin syntyminen, ovat tämän säännön mukaisia virheitä:

a. maalivahti tai joku muu puolustajapelaaja painaa maalin alas tai muulla tavalla siirtää maalia (kuva 20),

b. puolustajapelaaja tarkoituksellisesti pelaa tai yrittää pelata palloa tai torjuu heiton kahdella kädellä(kuva 21),

c. puolustajapelaaja tarkoituksellisesti torjuu tai yrittää torjua syötön kahdella kädellä,

d. puolustajapelaaja pelaa palloa nyrkillä (kuva 22),

e. maalivahti tai joku muu puolustajapelaaja painaa pallon veden alle kun vastustaja ahdistaa.

On tärkeää huomata, että yllä mainitut virheet ja muut virheet kuten: pitää kiinni, vetää taaksepäin, estää jne., joista normaalisti tuomitaan vapaaheitto (ja ulosajo, jos tarpeen), niistä tulee rangaistusheittovirhe, jos puolustajapelaaja tekee virheen viiden metrin alueella ja jos muuten maali todennäköisesti olisi syntynyt.]

Kuva 20

Kuva 21

Kuva 22

VP 22.3 Puolustaja potkii tai lyö vastustajaa, tai syyllistyy raakuuteen viiden metrin alueella. Mikäli pelaaja syyllistyy raakuuteen, hänet on myös ulosajettava pelin loppuajaksi ja hänet voidaan korvata vaihtopelaajalla, kun neljä minuuttia tehokasta peliaikaa on kulunut sen lisäksi, että myönnetään rangaistusheitto.

VP 22.4 Ulosajettu pelaaja tarkoituksellisesti häiritsee peliä, joka tarkoittaa myös vaikuttamista maalin linjaukseen.

VP 22.5 Maalivahti tai joku muu puolustaja kaataa maalin kokonaan, tarkoituksena estää todennäköisen maalin syntyminen. Virheen tehnyt pelaaja on myös ulosajettava pelin loppuajaksi ja vaihtopelaaja voi tulla peliin, sen jälkeen kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut.

VP 22.6 Pelaaja tai vaihtopelaaja, joka ei ole sääntöjen mukaan oikeutettu osallistumaan peliin, tulee kentälle. Virheen tehnyt pelaaja on myös ulosajettava pelin loppuajaksi ja hänet voidaan korvata vaihtopelaajalla. Vaihtopelaaja voi tulla kentälle, kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut.

VP 22.7 Valmentaja, jonka joukkueen hallussa ei ole palloa, pyytää aikalisän tai joukkueen toimitsija tekee jotain muuta, jolla estetään todennäköisen maalin syntyminen. Näistä ei merkitä henkilökohtaista virhettä.

VP 22.8 Mikäli pelin viimeisen minuutin aikana joukkueelle myönnetään rangaistusheitto, valmentaja voi valita pallon halussa pidon jatkamista vapaaheitolla. Ajanottajan, joka mittaa pallon hallussapitoaikaa, pitää palauttaa kello alkuun.

[HUOM! Valmentaja on velvollinen antamaan viivyttelemättä selvä merkki, mikäli joukkue haluaa jatkaa pallon hallussa pitoa tämän säännön mukaisesti.]

VP 23 RANGAISTUSHEITOT

VP 23.1 Pelaajan siitä joukkueesta, jolle rangaistusheitto on myönnetty, on suoritettava rangaistusheitto, paitsi maalivahdin, mistä tahansa kohtaa vastustajan viiden metrin linjalta.

VP 23.2 Kaikkien pelaajien on poistuttava viiden metrin alueelta ja heidän on oltava vähintään kahden metrin päässä heittäjästä. Heittäjän molemmille puolille on puolustavan joukkueen pelaaja oikeus valita ensimmäisenä paikkansa. Puolustavan maalivahdin on sijoituttava maalipylväiden väliin ja mikään kehon osa ei saa olla maaliviivan yli veden pinnalla. Maalivahdin ollessa poissa vedestä, joku toinen pelaaja voi ottaa maalivahdin paikan ilman maalivahdin oikeuksia ja rajoituksia.

VP 23.3 Kun tuomari, joka valvoo heiton suorittamista, on vakuuttunut pelaajien olevan oikeilla paikoillaan, tuomarin on annettava merkki heiton suorittamiseksi. Merkki annetaan viheltämällä ja samanaikaisesti laskemalla käsi pystyasennosta vaaka-asentoon.

[HUOM! Tuomarin käden laskeminen vaaka-asentoon ja samanaikaisesti viheltämällä tekee heiton suorittamisen säännönmukaisella tavalla mahdolliseksi kaikissa olosuhteissa, myös yleisön metelin aikana. Kun käsi on nostettu, voi heittoa suorittava pelaaja keskittyä, koska pelaaja tietää merkin seuraavan välittömästi.]

VP 23.4 Rangaistusheittoa suorittavalla pelaajalla on oltava pallo hallussa ja hänen on välittömästi keskeytymättömällä liikkeellä heitettävä se kohti maalia. Pelaaja voi suorittaa heiton nostamalla pallo vedestä (kuva 23) tai pitämällä palloa kohotetussa kädessä (kuva 24) ja heitto eteenpäin voidaan myös aloittaa selkä maalia kohti kuitenkin niin, että liike on keskeytymätön ennen kuin pallo irtoaa heittäjän kädestä.

[HUOM! Säännöt eivät kiellä pelaajaa suorittamasta heittoa taaksepäin maaliin tekemällä puoli- tai kokokäännöksen.]

Kuva 23 Kuva 24

VP 23.5 Jos pallo kimmahtaa kentälle maalipylväästä, poikkirimasta tai maalivahdista, jää pallo peliin ja ei ole välttämätöntä toisen pelaajan koskettaa palloa ennen kuin maali voidaan tehdä.

VP 23.6 Jos tarkalleen samanaikaisesti tuomari myöntää rangaistusheiton ja ajanottaja antaa merkin erän päättymisestä, on kaikkien pelaajien, paitsi heiton suorittajan ja puolustavan maalivahdin, poistuttava vedestä ennen kuin rangaistusheitto suoritetaan. Tässä tilanteessa pallo on välittömästi poissa pelistä pallon kimmahtaessa maalipylväästä, poikkirimasta tai maalivahdista kentälle.

VP 24 HENKILÖKOHTAISET VIRHEET

VP 24.1 Henkilökohtainen virhe on merkittävä pelaajalle joka tekee ulosajo- tai rangaistusheittovirheen. Tuomarin on näytettävä sihteerille virheen tehneen pelaajan lakin numero.

VP 24.2 Pelaajan saadessa kolmannen henkilökohtaisen virheen, hänet on ulosajettava pelin loppuajaksi ja hänet voidaan korvata vaihtopelaajalla, sen jälkeen kun jokin säännön VP 21.3 tapahtumista on toteutunut. Jos kolmas henkilökohtainen virhe on rangaistusheittovirhe, on vaihtopelaajan tultava kentälle välittömästi.

VP 25 TAPATURMA, LOUKKAANTUMINEN TAI SAIRASKOHTAUS

VP 25.1 Pelaajalla on ainoastaan lupa poistua vedestä, istua tai seistä portaissa tai altaan reunalla pelin aikana onnettomuus-, tapaturma- tai sairaustapauksissa tai tuomarin luvalla. Pelaaja, joka on poistunut vedestä sääntöjen mukaan saa palata kentälle omalta sisääntuloalueeltaan seuraavan sopivan pelikatkon aikana tuomarin luvalla.

VP 25.2 Jos pelaaja vuotaa verta, on tuomarin välittömästi käskettävä pelaaja vedestä ja pelaaja korvataan välittömästi vaihtomiehellä ja pelin pitää jatkua ilman keskeytystä. Verenvuodon loputtua pelaaja voi palata peliin normaalina vaihtopelaajana.

VP 25.3 Onnettomuuden, tapaturman tai sairauden, paitsi verenvuodon, johdosta tuomari voi harkintansa mukaan keskeyttää pelin korkeintaan kolmeksi minuutiksi. Tällöin tuomarin on ilmoitettava ajanottajalle pelikatkon alkaminen.

VP 25.4 Mikäli peli keskeytetään tapaturman, loukkaantumisen veren vuodon tai minkä tahansa ennalta arvaamattoman syyn johdosta, on joukkueen, jolla pallo oli hallussa katkon alkaessa, aloitettava peli siitä paikasta jossa pallo oli, peliä jatkettaessa.

VP 25.5 Pelaaja ei enää saa osallistua peliin, jos vaihtopelaaja on tullut peliin, paitsi VP 25.2 (veren vuoto) tapauksissa.

OHJEITA KAHDEN TUOMARIN TOIMINNALLE

1. Tuomareilla on ehdoton valta pelin valvomiseen ja heillä on yhtäläiset oikeudet tuomita virheet ja rangaistukset. Tuomareiden mielipide erot eivät tue perusteita protestille tai valitukselle.

2. Järjestäjällä tai tuomarit nimittävällä organisaatiolla on oikeus määrätä kummalla puolella allasta, kukin tuomari tuomitsee. Tuomarien on vaihdettava puolia ennen jokaisen sellaisen erän aloitusta, jolloin joukkueet eivät vaihda puolia.

3. Erän aloitusmerkin antaa se tuomareista, joka on samalla puolella kuin toimitsijapöytä.

4. Tuomarin, joka viimeksi valvoi hyökkäystilannetta, on annettava pelin uudelleen aloitusmerkki maalin jälkeen. Ennen pelin aloitusta tuomareiden täytyy varmistua, että vaihdot on tehty loppuun.

5. Kummallakin tuomarilla on yhtäläiset oikeudet tuomita virhe missä tahansa kohtaa kenttää. Kuitenkin tuomarin on ensisijaisesti keskityttävä valvomaan hyökkäystilannetta, joka tapahtuu maalin ollessa heidän oikealla puolella. Tuomarin, joka ei valvo hyökkäystilannetta (puolustuspään tuomari), ei pidä mennä lähemmäksi hyökkäyspään maalia, kuin missä viimeinen hyökkääjä on.

6. Kun myönnetään vapaa-, maali- tai kulmaheitto, on sen tuomarin, joka teki päätöksen, vihellettävä pilliin ja molempien tuomarien on näyttävät hyökkäyksen suunta, jotta pelaajilla eri paikoissa allasta, on mahdollisuus nopeasti nähdä kummalle joukkueelle heitto on myönnetty. Tuomarin, joka teki päätöksen, on näytettävä heiton suorituspaikka, jos pallo ei ole siinä paikassa. Tuomarien on käytettävä LISÄYS B:SSÄ esitettyjä näyttöjä selventääkseen mitä he tuomitsivat.

7. Hyökkäyspään tuomarin on annettava merkki rangaistusheiton suorittamiseksi, mutta pelaaja joka haluaa suorittaa heiton vasemmalla kädellään voi pyytää puolustuspään tuomaria antamaan merkin.

8. Kun tuomarit myöntävät samanaikaisesti vapaaheiton samalle joukkueelle, on heitto annettava sille pelaajalle, jolle hyökkäyspään tuomari myönsi heiton.

9. Kun samanaikaisesti tuomitaan tavallinen virhe, mutta vastakkaisille joukkueille, on myönnettävä tuomaripallo, joka tulee suorittaa hyökkäyspään tuomarin toimesta.

10. Kun toinen tuomareista tuomitsee ulosajon ja samalla hetkellä toinen rangaistusheiton vastakkaiselle joukkueelle, on molemmat ajettava ulos ja tuomitaan tuomaripallo.

11. Kun molemmat tuomarit viheltävät samanaikaisesti ja toinen tuomitsee tavallisen virheen ja toinen tuomitsee ulosajon tai rangaistusheiton, on myönnetty ulosajo tai rangaistusheitto pysyvä tuomio.

12. Kun molempien joukkueiden pelaajat tekevät samanaikaisesti ulosajovirheen, joko pelin ollessa käynnissä tai pelikatkon aikana, on molemmat pelaajat ulosajettava ja palloa halussa pitävälle joukkueelle on myönnettävä vapaaheitto.

13. Tapauksissa joissa molemmille joukkueille samanaikaisesti annetaan rangaistusheitto, niin sen joukkueen, jolla oli viimeksi pallo hallussa, on suoritettava ensimmäinen heitto. Sen jälkeen kun toinenkin rangaistusheitto on suoritettu, on peli uudelleen aloitettava tuomaripallolla keskilinjalta.

TUOMAREIDEN JA TOIMITSIJOIDEN KÄYTTÄMÄT MERKINANNOT

KUVA A: Tuomari laskee kätensä pysty asennosta vaaka-asentoon (i) erän aloitusmerkkinä, (ii) pelin uudelleenaloitusmerkkinä maalin jälkeen ja (iii) rangaistusheiton suorittamisen merkkinä.

KUVA B: Toinen käsi osoittaa hyökkäyksen suunnan ja toinen osoittaa paikan josta pallo laitetaan peliin vapaa-, maali- tai kulmaheiton jälkeen.

KUVA C: Merkki tuomaripallon suorittamiseksi. Tuomari osoittaa paikan josta tuomaripallo tuomittiin, nostaa peukalot pystyyn ja pyytää pallon.

KUVA D: Merkki pelaajan ulosajosta. Tuomari osoittaa pelaajaa ja sen jälkeen liikuttaa nopeasti kättään pelikentän rajaa kohti. Sitten tuomari näyttää pelaajan numeron siten, että se on nähtävissä kentältä ja toimitsijapöydästä.

KUVA E: Merkki kahden pelaajan samanaikaisesta ulosajosta. Tuomari osoittaa molemmin käsin ulosajettuja pelaajia ja osoittaa heidän ulosajonsa kuten kuvassa D. Sitten hän näyttää välittömästi pelaajien lakkien numerot.

KUVA F: Merkki pelaajan ulosajosta pelin loppuajaksi ja hänet voidaan korvata vaihtopelaajalla. Tuomari osoittaa ulosajon kuten kuvassa D (tai kuvassa E, jos tarpeellista). Sitten tuomari pyörittää käsiään toistensa ympäri siten, että se on nähtävissä sekä kentältä että toimitsijapöydästä. Sen jälkeen hän näyttää pelaajan lakin numeron toimitsijapöydälle.

KUVA G: Merkki pelaajan ulosajosta pelin loppuajaksi ja häntä ei voida korvata vaihtopelaajalla. Tuomari näyttää ulosajon kuten kuvassa D (tai kuvassa E, jos tarpeellista). Sitten hän vie kätensä ristiin edessään lantion korkeudella niin, että se on nähtävissä sekä kentältä että toimitsijapöydästä. Sen jälkeen hän näyttää pelaajan lakin numeron toimitsijapöydälle.

KUVA H: Merkki tuomitusta rangaistusheitosta. Tuomari nostaa käden ylös näyttäen viittä sormea. Sitten hän näyttää pelaajan lakin numeron toimitsijapöydälle

KUVA I: Merkki tehdystä maalista. Tuomari viheltää ja näyttää sen jälkeen välittömästi kädellään kohti kentän keskustaa.

KUVA J: Tuomarin näyttö kiinni pitämisestä johtuvaan ulosajoon. Tuomari ottaa toisella kädellään kiinni toisen käden ranteesta.

KUVA K: Tuomarin näyttö painaa veden alle johtuvaan ulosajoon. Tuomari näyttää upotusliikettä molemmilla käsillään vaakatasosta alaspäin.

KUVA L: Tuomarin näyttö taaksepäin vetämisestä johtuvaan ulosajoon. Tuomari näyttää vetoliikettä molemmat kädet edessä pystyssä ja vetämällä käsiään itseään kohti.

KUVA M: Tuomarin näyttö potkimisesta johtuvaan ulosajoon. Tuomari tekee potkuliikkeen.

KUVA N: Tuomarin näyttö lyömisestä johtuvaan ulosajoon. Tuomari tekee nyrkissä olevalla kädellään lyöntiliikkeen vaakatasosta lähtien.

KUVA O: Tuomarin näyttö työntämisestä tai vauhdin ottamisesta johtuvaan tavalliseen virheeseen. Tuomari tekee kädellään työntöliikkeen vartalosta poispäin vaakatasosta lähtien.

KUVA P: Tuomarin näyttö häirinnästä johtuvaan tavalliseen virheeseen. Tuomari vie käden toisen käden yli vaakatasossa.

KUVA Q: Tuomarin näyttö pallon viemisestä veden alle johtuvaan tavalliseen virheeseen. Tuomari tekee kädellä alaspäin liikettä alkaen vaakatasosta.

KUVA R: Tuomarin näyttö pohjasta pelaamisesta johtuvaan tavalliseen virheeseen. Tuomari nostaa ja laskee toista jalkaa.

KUVA S: Tuomarin näyttö vapaa- kulma- tai maaliheiton viivetylystä johtuvaan tavalliseen virheeseen. Tuomari nostaa kättä kerran tai kaksi kämmenpuoli avattuna ylöspäin.

KUVA T: Tuomarin näyttö kahden metrin virheeseen. Tuomari tekee numeron kaksi etu- ja keskisormellaan ja nostaa kätensä suoraksi ylös.

KUVA U: Tuomarin näyttö ajan peluuseen tai 30 sekunnin hyökkäysajan ylitykseen. Tuomari pyörittää kättä kaksi tai kolme kertaa.

KUVA V: Maalituomarin merkki pelin aloittamiseksi.

KUVA W: Maalituomarin näyttö väärästä aloituksesta, uudelleen aloituksesta tai ulosajetun pelaajan tai vaihtopelaajan väärästä sisääntulosta.

KUVA X: Maalituomarin näyttö maali- tai kulmaheitosta.

KUVA Y: Maalituomarin näyttö maalin merkiksi.

KUVA Z: Tuomarin näytöt pelaajien numeroista. Mahdollistaakseen tuomarien paremman viestityksen pelaajien ja toimitsijoiden kanssa merkit annetaan käyttämällä molempia käsi tarvittaessa, kun numero on isompi kuin viisi. Toinen (oikea)* käsi näyttää viittä sormea ja toinen käsi puuttuvat numerot. Numero kymmenen näytetään nyrkillä. Jos numero on yli kymmenen, toinen käsi (oikea)* on nyrkissä ja puuttuvat numerot näytetään toisen käden sormilla. [* LEN suositus]